J&J, 소비자 제품과 제약 사업을 분리해 두 회사로 나눌 계획

J&J, 소비자 제품과 제약 사업을 분리해 두 회사로 나눌 계획

 

The Intro

• 의료 재벌인 존슨앤드존슨(Johnson&Johnson)은 금요일 제약 및 의료기기 사업에서 소비재 사업을 분리해 두 개의 상장회사를 설립할 계획이라고 발표했다.
• 그 소식은 장 전 거래에서 주가를 상승시켰다. 이번 분리 조치로 반창고, 아베노(Aveeno)와 뉴트로지나(Neutrogena) 피부관리 제품 제조업체인 가정용 제품 사업부와 리스테린(Listerine)사가 Covid-19 백신을 포함한 처방약과 의료기기를 제조하고 판매하는 위험성은 높지만 빠르게 성장하고 있는 사업부에서 분리될 것이다.

 

발행 뉴욕식각 2021년 11월 12일 금요일 오전 6:30 오전 2시간 전

 

 

The Body

"종합적인 검토 후에 이사회와 경영진은 소비자 건강 사업을 분리하는 것이 환자, 소비자, 의료 전문가에게 서비스를 제공하고, 글로벌 팀에 대한 기회를 창출하며, 수익성 있는 성장을 촉진하며, 건강을 개선하기 위한 최선의 방법이라고 믿고 있습니다.전 세계 사람들을 위해 결과를 돌봅니다,"라고 퇴임하는 CEO 알렉스 고르스키(Alex Gorsky)는 성명에서 말했다.
이 회사는 이 거래를 18개월에서 24개월 내에 완료하기를 희망한다고 말했다. 로봇공학과 인공지능과 같은 첨단 기술을 포함하는 제약 및 의료 기기 부서는 존슨 앤 존슨(Johnson & Johnson)이라는 이름을 유지하고 J&J의 신임 CEO인 호아킨 두아토(Joaquin Duato)를 계속 지휘하게 될 것이다.

 

CNBC 헬스 앤 사이언스

CNBC의 COVID 대유행에 대한 최신 글로벌 보도 내용을 읽어 보십시오.

영국의 COVID 비율은 겨울에 대한 심각한 경고에도 불구하고 현재 빠르게 떨어지고 있다.

J&J는 소비자 제품과 제약 사업을 분리해 두 회사로 나눌 계획이다.

버지니아 약국에서 112명의 아이들에게 코로나 백신을 잘못 투여하고, 관계자들은 남은 복용량을 줄이다

모더나 박사는 COVID 백신은 화이자 백신에 비해 획기적인 사례가 적지만 심근염 발병률은 더 높다고 말합니다.

독일의 코로나 반응은 칭찬받았다. 현재 하루에 5만 건이 발생하고 있어 극적인 경고가 나오고 있다.

 

Gorsky는 CNBC에 그 회사가 공식적으로 거래되는 새로운 소비자 사업의 이름을 아직 결정하지 않았다고 말했다.
그는 회사를 해체하기로 한 결정은 이해 관계자들에게 "엄청난 기회(tremendous opportunity)"를 가져다 줄 것이기 때문에 이사회에 의해 "얼마간" 논의되었다고 말했다.

그는 "그것은 우리의 모든 이해당사자들의 장기적 이익이 가장 크다"며 "우리의 목표는 오늘날 큰 잠재력을 가진 제약 및 의료 기기 사업과 물론 상징적인 브랜드를 가진 소비자 사업"이라고 말했다.

 

두아토는 당초 계획대로 1월에 그 역할을 맡을 것이다. 이들 부문은 약 770억달러의 매출을 올릴 것으로 예상되며 소비자제품 부문은 올해 약 150억달러의 제품을 판매할 것으로 예상된다고 회사측은 말했다.

아직 이름이 붙여지지 않은 이 소비자 제품 회사는 존슨사의 베이비 파우더(Baby Powder)가 암을 유발한다는 주장에 대한 소송에서 비롯된 소송도 상속할 예정이지만, 이 회사는 강력히 부인해 왔다.

고르스키 부사장은 소비자 부문에만 연간 10억 달러 이상의 매출을 올리는 4개 브랜드가 있다고 말했다. 이를 분리함으로써 회사는 "더 나은 민첩성"과 "더 나은 자본 할당 기회"를 제공할 수 있다고 그는 말했다.

J&J의 주가는 발표 후 장 전 거래에서 3% 이상 상승했다.

J&J는 고르스키의 CEO 사임으로 이미 중대한 변화를 겪고 있었다. 그는 새로운 J&J의 회장직을 유지할 것이라고 회사측은 말했다.

게다가, 그 회사는 총 배당금을 "최소한 같은 수준"으로 유지할 계획이라고 말했다. J&J는 현재 약 2.6%의 배당 수익률을 자랑한다.

이 발표는 제너럴 일렉트릭( General Electric)이 항공사업부에서 의료 및 에너지 사업부를 분리하여 3개 공기업으로 분할할 계획이라고 밝힌 지 불과 며칠 만에 나온 것이다.

 

The Reference

J&J  plans to split into two companies

https://www.cnbc.com/2021/11/12/jj-shares-jump-after-ceo-says-health-giant-plans-to-break-up-in-wsj-report.html?__source=androidappshare